Mach3 062 en français

[CIRCUIT.FR]

Bonjour

Je débute dans la cnc et mach3 me semble assez simple et performant.
Je voudrais installer la version 062 qui est apparement la plus stable aux vues des forum.
J’ai aussi vu que la version fr est en 066 mais que l’on peut copier que les ecrans.
Mais j’ai lu aussi que quelques-uns devais essayer de tout traduire en français.
Est ce exact?
Ou il y a t’il une solution pour avoir tout en

 

[CIRCUIT.FR]

Bonjour

Personne pourrait me donner cette info?
J’ai regarder partout mais je ne trouve pas!

Merci

 

[Le Prolls]

Bonsoir,

Attends j'appelle le gourou de Mach3.
David es tu là.... @dh42 .

Perso j' ai la version française classique et je ne la trouve pas bugguée

Cdt

 

[CIRCUIT.FR]

J’ai lu a plein d’endroits qu’elle était bugguée.
Je parle de la version 066.
C’est peut-être sur des points bien précis?

 

[franck67]

idem j'ai la version francaise , et j'ai pas vu de bugg depuis que je l'utilise .....

 

[dh42]

Salut,

Mais j’ai lu aussi que quelques-uns devais essayer de tout traduire en français.
Est ce exact?

Il me semble aussi, mais je ne me rappelle plus qui c'est, et je ne pense pas qu'il l'ai "distribuée" car ce n'est pas légal de modifier le code interne d'un soft existant sans l'accord du fabricant ; ça s'apparente à du piratage. (Mach3 n'est pas conçu pour être traduit, il faut donc modifier directement le fichier .exe, contrairement à un soft comme CamBam ou c'est un simple fichier texte externe qui contient les traductions et qui est lu par le soft au démarrage)

J’ai lu a plein d’endroits qu’elle était bugguée.
Je parle de la version 066.
C’est peut-être sur des points bien précis?

Oui, principalement le référencement et la gestion de tout ce qui fonctionne par scripts (palpage pour ne citer que lui, mais beaucoup de choses utilisent des scripts, notamment la plupart des M codes) ; Pour ma part j'ai eu 2 types de problèmes récurrents avec ; la broche qui ne redémarrait pas toujours après un changement d'outil et les scripts qui parfois déconnaient pour certains, voir ne fonctionnaient pas du tout pour d'autres.

Ce n'est pas le fait qu'elle soit en français qui pose problème, la 066 anglaise est tout aussi buguée !

Tous le monde n'est pas confronté à ces problèmes, et apparemment personne ne sais pourquoi ça fonctionne chez certains et pas chez d'autres ...

Une récap des problèmes connus (source Warp9)

Software: Mach

Warp9 Tech Design, home of the ESS and USS SmoothStepper motion control boards for Mach 3 and Mach4

warp9td.com

The latest release was Mach3 version 3.043.066. However, a number of people have had stability issues with their systems when using version .066. The .066 version has had these issues for some users:

• MPG issues (we have seen this many times)
• Pendent issues (we have seen this many times)
• Feed hold issues
• Homing issues
• Macros not being fully run
• VB buttons being ignored

++
David

 

[CIRCUIT.FR]

Slt dh42

Je te remercie pour toutes ces explication.
Dans ce cas je vais partir sur la version 062 anglaise.
Et si j’ai besoin d’une petite explication, je posterais ici.

D’ailleur petite question.

J’ai configuré ma broche, elle demarre nickel et varia sauf que j’ai un decalage a la vitesse max et mini.
Ma broche est en 400Hz en vitesse max 24000.
Par example quand je tape M3 S19000 elle est deja a fond. (Le variateur affiche 400).
Et quand je tape S0 elle tourne un peu aussi. (Le variateur affiche 10).

Une idée ?

 

[CIRCUIT.FR]

Re

Je pense avoir trouver le problème .
Le fabricant a pris un 12v en référence alors que la variation ce fait de 0V a 10V.
Je vais donc mettre un potard pour régler la tension a 10V pour la ref.

 

[dh42]

Salut,

Tu a bien définie les vitesses de 0 à 24000 tr dans les poulies (config/spindle pulleys)

Le fabricant a pris un 12v en référence alors que la variation ce fait de 0V a 10V.

++
David

 

[CIRCUIT.FR]

Oui
J’ai fais ce reglage.
Je pense que c’est la tension qui me fait ce decalage.
Je fais la modif et vous dis le résultat.