Plusieurs sujets existent sur le forum et traitent entre autres de ce point: changement des joints de variateur.
Pour résumer, il n'y a pas de difficultés particulières pour quelqu'un qui à l'habitude de la mécanique (des vis, des écrous, de l'extraction et bien sur le remplacement des joints).
Pour ce qui est des subtilités:
démontage de la poulie supérieure: il te faudra peut être te fabriquer un extracteur spécifique pour extraire la flasque.
globalement attention à ne pas abîmer les surfaces,
attention au sens des joints.
Les joints sont dispos chez Cazeneuve ou en négoce industriel.