Salut !
(c'est la presse pour laquelle je t'avais filé les gros ressorts ou t'as un autre joujou ?)
Tiens, c'est marrant, j'en parlais l'autre jour avec un gars qui faisait tourner une machine à vapeur fixe sur lequel il y a aussi ce type d'ovales à deux boulons, et qui avait aussi une petite fuite. Le verdict a été clair: d'origine, les matières utilisées pour ces joints se dilataient en se mouillant, un peu comme de la filasse de plombier (je crois qu'il m'a parlé d'un certain cuir mais je ne sais plus). Il fallait donc serrer modérément les boulons, l'expansion du joint faisait le reste.
Sauf que plein de gens, en retapant ces trucs, ont mis de la matière "moderne", qui ne dilate pas, et ont donc compensé en serrant comme des ânes. Ovale déformé, fuite, irrécupérable sauf à restaurer la planéité du joint et remettre la bonne matière.
a+