Je te remercie, JFMécaService, de ta réponse. ce n'est pas tout à fait ce que je cherchai...
Comme, entre temps, j'ai trouvé la solution je la présente ici en espérant que cela rende service à quelqu'un d'autre.
En fait, je suis modéliste et j'utilise souvent des filetages et vis en 0,7 et 0,8 ou encore 1,1 ou 1,2 mm de diamètre, non présents dans Solidworks. Aussi, outre ma demande précise évoquée ici, je souhaite rajouter des diamètres et pas non standard aux table de perçage, et également créer les vis correspondantes.
Outils > Options > Assistance pour le perçage/Toolbox > Configurer, puis cliquez sur 1 - Sélection du matériel.
Comme il n'est pas possible de modifier les normes existantes, on va créer une nouvelle norme utilisateur en copiant une norme existante.
1) Sélectionner une norme, puis 2) la copier
Aller dans 2 - Personnalisation du matériel, puis sélectionner la norme utilisateur (Ici Norme ISO BMa)
Sélectionner Hole Wizard Holes, puis Trous taraudés et enfin Trous taraudés.
Il n'y a plus qu'à rentrer la taille et les données de filetage en insérant une nouvelle ligne (ou en modifiant une ligne existante). On reconnaitra le filetage M14x100 que j'ai créé.