Bonjour,
s'il s'agit simplement d'afficher la vitesse de la broche sur un cadran d'un indicateur de tableau, on peut :
adapter une dynamo tachymétrique accouplée à la broche , et un voltmètre de tableau gradué en tours/min (certains sont prévu a cet éffet et ont déja une échelle en tours/ min )
ou
adapter un codeur du commerce (de récupération , car neuf, c'est cher !), ou un disque qu'on aura fait soi même avec des fentes et une fourche opto occulté par chaque passage entre deux fentes (c'est le même principe qu'un codeur en plus simple), et un compteur qui compte les impulsions , configuré en conséquence ...