oui, c'est pas très clair.
Perso, je ferais comme ça:
1 verif au comparateur du faux-rond de la portée lisse sur la broche et de la face lisse d'appui
2 montage du faux-plateau et controle de la portée lisse de centrage (obligatoire), le faux plateau doit s'emboiter sans jeu sur la portée lisse de broche, vérifier les défauts sur la face et la portée du faux-plateau
3 montage du porte pince qui doit se monter emboité un peu dur sur la portée du faux-plateau
4 vérif du cône de portée de la pince à l'entrée et au fond
5 Emboiter une pince dans l'écrou, monter l'écrou sur le porte pince et emboiter une tige lisse du diametre max de la pince (12 pour une pince 12/11), controler le faux rond au ras de la pince , puis à quelques cm.
Relever les défauts et leur position pour chaque étape.
en 1, le défaut ne devrait pas dépasser 1/100
en 2, dans l'idéal le défaut devrait être identique à en 1, si l'emboitement a du jeu, le défaut sera aléatoire, l'alésage du faux-plateau est raté, pour moi , il est cuit, mais c'està toi de décider.
en 3 si l'emboitement n'est pas un peu serré et si la face présente un défaut, il faut réusiner la surface du faux plateau en position montée et refaire une portée, si c'est bien fait le défaut devrait être <1/100.
en 4 il est malheureusement fréquent de constater un faux-rond , repérer au feutre la position du défaut max sur les 2 mesures
en 5 le faux rond cumule celui trouvé en 4 + celui de la pince, en prenant des mesures à 2 distances differentes on peut voir s'il y a en plus un défaut angulaire, à comparer avec la position des défauts en 4. La pince pouvant prendre toutes les positions par rapport au porte pince, ne pas hésiter à faire des mesures en faisant tourner la pince. On ne peut reprendre que la portée conique porte pince monté, (meule , petite rectif sur tour,...). Les pinces usuelles ont un faux rond max de 1,5/100 et on ne peut rien y faire.