Salut,
J'ai construit mon tour à bois avec le nez de broche en M33.
Par contre j'utilise un peu le meme principe que toi quand je me fais des accessoires d'entrainement ( griffe, plateau, queue de cochon)... Sauf que je ne démonte pas la broche de mon tour à chaque fois.
Pour çà et c'est peut etre inetessant pour toi...
1) je fais mon filetage intérieur ( comme toi)
2) je fais dans une chute un filetage extérieur correspond à celui de la broche du tour.
3) Je monte ma pièce dessus ( ta bague) et tu fais ton filet en M33 de l'autre coté.
En fait de faire ce montage te permet avec un chute de travailler pres du mandrin et donc de na pas etre obligé de travailler en bout de la contre pointe + lunette. et d'autre part, comme tu viens de faire ton filetage male comme celui de la broche sans démonter tu es sur que çà tourne rond.
Après cette chute ( car je suppose que tu as une griffe d'entrainement au filetage de la brche je suppose) tu la visses au cul de ta griffe et tu peux mettre un gros coup de marteau pour planter les griffes dansq ton bout de bois en etant sur de ne pas detruire ton filetage de ta griffe.
Pour le démontage de ta bague, au diviseur et fraiseuse, j'ai fait 2 plats sur mes outils d'entrainement et sur ma broche... comme çà, pas de problème.
regardes sur la 2 eme page de ce post.
https://www.usinages.com/threads/fabrication-dune-pointe-tournante-pour-tour-a-bois.82899/
D'aileurs on vois la chute filetée utilsée pour faire les accessoires sur l'avaloir de l'aspiration sur la toute dernière photo.... et ouais c'est pas sa place normalement
Bon tout çà, c'est comme j'ai fait moi, çà veut pas dire que c'est bien hein
mais pour moi çà a marché
A+