bonjour et merci à ceux qui ont pris le temps de répondre.
Il s'agit de rideaux métalliques acier 9/10 mm (+ thermolaquage) fabriqués sur mesure H = 2.93 L = 2.73.
en effet Zéro notice sauf pour le moteur Italien Gaposa
Une question qui est de taille. j'ai deux rideaux et aucune mention pour les axes de droite ou gauche
Donc en fonction du sens de pose de l'axe, la descente et remontée sont inversés par rapport aux ressorts..
J'en déduis , peut-être à raison qu'il faut que le sens de remontée se fasse dans le sens d'enroulement du ressort
dans ce cas le moteur est "dans le bon sens" = tête en haut
dans le cas d'inversion droit-gauche, le moteur serait tête en bas
photo en dessous de ce qui me semble le bon sens de remontée et d'enroulage ressort en même temps