A priori le vendeur n'a compté qu'une fois les frais de transport sur la part imposable qui se monte alors à 8,31 €, au lieu de 9,97 € avec les frais de port comptés en double. La TVA de 20% sur 8,31 fait bien les 1,66 € comptabilisés.
C'est comme si tu avais payé deux fois les frais de port et pas de TVA au lieu de une fois les frais de port + une fois la TVA.
Tu aurais dû payer 4,88 + 1,91 + 1,59 = 8,38 + 20% de TVA = 1,68 == 10,06
Mais rien ne tombe juste, car la somme 4,88 + 1,91 + 1,59 = 8,38 est comptée à 8,31 ... ca fait une grosse différence pour des arrondis de calcul ...
C'est le petit fils de la famille qui a dû calculer tout ça sur son boulier de maternelle en rentrant de l'école

...
Tout comptes faits, il ne s'est pas trop mal débrouillé, même si tout reste passablement embrouillé

