REbonjour,
"ou bien dans le tour en chariotant je refais un clavetage complet"
tout n'est pas perdu avec un tour ! la partie abîmée est celle où glisse l'alésage mobile de la poulie sur la clavette ; et ce côté précis doit conserver un alignement bien droit pour le guidage..alors un "limage" à l'outil de tour fixé sur la tourelle et le traînard manié à la main pour faire doucement le mortaisage devient possible ; une fois les deux faces bien parallèles il faut tailler une clavette d'un modèle supérieur pour d'abord la mettre "rentrante" dans cette nouvelle largeur de rainure,puis l'autre partie "chaussant juste" pour l'assoir dans la rainure de l'axe (là,elle ne doit pas bouger) ; c'est plus facile à la fraiseuse,mais faisable à la lime - et d'ailleurs,un copain peux très bien la faire avec les cotes -
c'est tout à fait possible
A bientôt
GUY34