Posso rispondere in italiano?
Grazie.
Su libretto "Rabotage et brociage" è spiegato bene.
a) Bisogna inclinare di 70° il carrino, per fare questo si usa o una squadra graduata, appoggiata sulla superficie di riferimento e muovendo il carrino e con l'ausilio di un comparatore, scorrendo lungo il bordo a 70° della squadra, si registra l'inclinazione.
b) Si inclina il "claper box" in modo che l'utensile, durante il ritorno, si allontana dalla superficie in lavorazione.
c) Si monta l'utensile, con l'angolo più piccolo dei 70°, si verifica che sul lavoro, tocchi solo la punta e non i fianchi.( Con una lentina contafili)
d) si inizia il lavoro, avanzando dall' interno verso l'esterno.
Scusatemi, ma se dovevo tradurre tutto questo, perdevo 1,5 di ora.