Alors, comme tout le monde : garde le SA30, et oublie l'adaptateur SA30/CM3. En plus des problèmes de coincement évoqués du CM, le principal problème s'est l'encombrement ! vu la taille du SA30, l'adaptateur est très long et va te faire perdre beaucoup de course et perdre en rigidité.
En ce qui concerne le diamètre maxi de fraise, c'est juste une indication qui correspond à la puissance de la machine (la puissance absorbée est proportionnelle au volume copeau débité), mais rien n'émpêche, dans du plastique de passer un tourteau de 100mm !
Je te déconseille fortement d'utiliser des fraises à plaquettes. Les efforts de coupe sont beaucoup plus importants qu'en HSS (un tourteau à plaquette de 35 à plaquette et en HSS vont pas du tout absorber la même puissance !) et ca à tendance à produire des acoups dans la broche beaucoup plus violents en entree/sortie dans la matière et quand toutes les dents ne sont pas en prise. Et la machine n'a pas été faite pour ca (à son époque, y'avait que de l'HSS).
Pour les porte pinces pour les fraises à queue, ER32 comme dit est le plus polyvalent, se trouve facilement à bon prix. Ensuite, il existe des systèmes plus perfectionnés (Weldon, Clarckson...) qui permettent de transmettre plus de couple et d'éviter que la fraise glisse. Mais dans un premier temps, l'ER32 de permet de monter tous les types de fraises à queue, ce qui n'est pas vrai dans l'autre sens (un Weldon ne permet pas de monter une fraise à queue lisse)