Bonjour,
Un sommier de pont roulant est la (ou les) pièces équipée de galets (moteur et fou) supportant la ou les poutres principales.
Un sommier se déplace dons le sens de la translation, le treuil ou le chariot dans celui de la direction.
Lorsque le pont n'est pas installé en haut d'un bâtiment, mais sur des rails posant au sol, il prend le nom de portique, des "palées" assurant alors la liaison verticale entre poutre et sommiers.
....pas de mérite, je suis un ex Coupé-Hugot, fabricant de ponts aujourd'hui disparu.
Gérard