Oter une commande d'Ernault

Bonjour, (tour H Ernault Somua AC280)
question bête mais question quand même,
comment ça ce démonte, je pense que c'est goupillé
mais après un essai sans que rien ne bouge, je voudrais
pas faire de connerie, truc que j'arrive facilement à faire,
une manette est cassée dedans,
merci:

Bonjour tout le monde,
j'ai pas de bol,
les techniciens sont déjà tous partis en vacances!
je vais devoir attendre la rentrée

Ce qu'il y a c'est que je ne comprends pas trop bien je système,
la manette restante n'est pas solidaire de l'axe, il y a pourtant
comme une goupille qui traverse de part en part,
j'ai essayé de voir si c'était une vis, mais apparemment non,
je ne sais pas si je suis bien clair dans mon explication ...
pour l'instant je nettoie, y a du boulot!

Bonsoir,
anié, c'est vieindu,
j'ai percé de part en part, pas facile à cause de la longueur des forêts,
j'ai démonté la manette de droite pour ...
Gaston, c'est cannelé mais surement pour une indexation, il y
a des coups de pointeau de repérage, j'avais démonté le dessus,
heu, y a de la tripaille la dedans, vaut mieux prendre l'option perceuse
merci.
Pour la commande manquante, si je trouve pas, j'en ferais une au tour