C'est ce que j'étais en train de vérifier !
La photo de PierreG est hotlinkée depuis Lycos.
Mon FAI est Orange/Wanadoo, ça passe.
Mais certains FAI peuvent très bien interdire la redirection d'images hébergées sur leurs serveurs vers certains autres FAI. blacklist ? mauvais rapports de concurrence ?
Un webmaster peut aussi contrôler ça grâce à un fichier placé à la racine du site (ou ailleurs) : fichier .htaccess
les deux photos ci-dessus sont hotlinkées.
Le problème posé par le hotlinking vers des forums est que ça peut engendrer un gros trafic si le forum est très fréquenté. Les hébergeurs, gratuits ou payants, imposent une limite de trafic pour éviter de surcharger leurs serveurs "mutualisés". Au delà, en fonction des conditions générales, on peut se faire virer la page perso, ou recevoir une facture supplémentaire en fonction du débit supplémentaire. Il y a par exemple chez Free une clause interdisant le simple stockage de données sur les espaces perso. Beaucoup de propriétaires de petits sites perso payants (comme le mien) bloquent le hotlinking avec le .htaccess pour éviter ça.