Comment se présente l'outil (le pupitre) de pilotage de ton plasma ?
Selon ma connaissance (limitée) de la chose, c'est lui qui reçoit le fichier GCode pour piloter ton outil de découpe (référence de départ, pose et levée de l'outil, suivi des contours, allumage/extinction du plasma...)
Quelques photos de l'engin serait utile pour les connaisseurs aussi.
Avec la machine, est-ce que tu as la documentation ?
Le pupitre de commande est vraisemblablement un PC durci de type industriel fonctionnant avec un windows adapté. L'interface de chargement de tes fichiers GCode est vraisemblablement un port USB (voire une disquette ?).
Le fichier GCode récupéré à la sortie du programme de conversion est à metytre sur la clé et à ouvrir, via l'interface de ton pupitre sur ton plasma. A moins que cette interface soit à même de lire directement un fichier DXF natif.
Voir aussi avec Haco leur offre logiciel. C'est peut-être le plus simple :
HACOSoft est un logiciel d'imbrication de feuilles métalliques, ce qui est une amélioration clé pour les machines à poinçonner, plasma, laser et à plier, et il coordonne les fonctionnalités entre les pièces et les imbrications.