Comme l'a dit Foxtrot, le frein s'active en cas de coupure de courant ou d'arrêt d'urgence pour éviter que la broche descende toute seule lorsque le moteur pas à pas n'est plus alimenté.
C'est très important sur les CN industrielles :
Imagines tu es en train de faire une grosse passe et d'un coup, coupure de courant ! Par l'inertie, la broche continue à tourner, mais les axes ne sont plus asservis donc si tu n'a pas de frein sur l'axe Z, la fraise qui avale la matière va faire descendre l'axe Z dans ta pièce et même plus loin !
Avec le frein; l'axe Z est instantanément bloqué et ne bouge plus donc pas de descente dans la matière, normalement. (On avait eu le problème sur une CN qui en cas de microcoupure, les axes perdait la puissance mais le frein ne s'activait pas, résultat quelques pièces tuées, dont une au tourteau de 100 rentré dans l'alu de plus de 10 mm!)
De plus les CN industrielles ont des broches très lourde, donc sans frein, tu retrouverai la broche dans la table tous les matins avant la mise en route de la machine.