Bonjour,
effectivement, un transformateur scott , associé a des astuces similaires a celles pour faire tourner des moteurs en mono ( condensateur adéquat, ou variateur électronique spécialement programmé pour faire ça) pourrais fonctionner et donner du triphasé...
Mais, dans le cas du condensateur, il faudrai pour que ça ne soit pas trop "canard boiteux" , un condensateur bien adapté à la charge et de taille conséquente (pour 5 KVA il faudrai un sacré condo ou une sacrée batterie de condos ! surement de plusieurs centaines de µF ... et si la charge est variable il faudra commuter des condensateurs, avec des contacteurs capable de travailler sur charges fortement capacitives, on en arriverais vite a des usines a gaz encombrantes et couteuses !)
Et dans le cas du variateur électronique spécialement modifié, et spécialement programmé pour attaquer 2 enroulements distinct avec un déphasage adéquat ...certe, c'est possible , mais c'est encore très récent et assez peu courant , et il a fallu attendre l'avènement de l'électronique programmable a microcontroleurs et l'avènement de semiconducteurs de puissances performant a prix abordables , pour que ça devienne viable, techniquement d'un fonctionnement sur, et commercialement rentable...quand a l'intéret de faire du diphasé pour le transformer en triphasé avec un transfo spécial pour ensuite y connecter un moteur triphasé ... je n'en vois pas l'intéret, sachant qu'avec le même genre de variateur, mais câblé et programmé différemment, on peux faire directement du 220V triphasé et piloter directement des moteurs (ça revient moins cher et c'est bien moins lourd)
Ce genre de transformateur n'a actuellement plus guère d'intéret dans les petites ou moyennes puissances , acessibles au "citoyen lambda" ( ça ne doit se justifier que pour des récepteurs de très grosse puissance, mais non triphasé, fours électriques, traction ferroviaire...) mais ça pourrai mériter de faire des essais , pour bricoleurs "usineux" désirant essayer cette solution pour faire tourner un moteur de machine outil chez eux ! (reste a voire si ça va "tourner rond" , et avec un rendement acceptable)