Moi je vois un problème, ou alors j'ai pas compris les photos, mais le réservoir est plus haut que le venturi ?
Parce que si tu fais ça, c'est impossible de doser l'huile, tout le système est basé sur la dépression, et si le réservoir est au-dessus, il y a une pression au niveau du diffuseur, sinon c'est normal qu'à partir d'une certaine quantité d'huile tu aies un dépôt, mais ce n'est pas du aux tuyaux, ils sont étudiés pour et vont très bien, et effectivement comme tu n'as pas besoin d'une pression mais d'un débit, je vois mal comment tu vas faire sans réservoir intermédiaire pour réguler, ou alors ton compresseur va pousser en permanence, ce qui en soi n'est pas très bon sauf s'il a une décharge.
Pour employer un compresseur en direct il faut un modèle adapté comme ceux qui sont utilisés en aérographe, avec un clapet de décharge et une pression peu élevée mais un débit important.
Si tu retrouves mon post sur le sciage fait avec l'aide de Moissan, tu verras comment j'ai procédé, il n'y a quasiment aucun dépôt dans les tuyaux car la quantité d'huile transportée est trop peu importante par rapport au flux d'air pour pouvoir se déposer, et jamais de gouttes au bout des buses.
J'avais fait une installation quand j'étais encore salarié pour le moulage de plastiques où on appliquait l'agent de démoulage en suspension aqueuse par un système de Locline d'au moins 60cm., et en grosse quantité, là il y avait des gouttes, mais avec un débit de 2 litres/heure par buse quand même.