si c'est "définitif" une corniere en Alu de 30*30mm , fixée a coté du rail et sur le patin une patte en L , qui longe/frotte sur le rail alu ( faut bien aligné ) et sur ce meme L un plat en alu avec deux vis qui vienne serré le plat contre le L et qui prend la corniere fixe en sandwich
ou une autre barre en acier ronde meme principe sauf que tu as un trou rond et fendu sur un coté de façon a mettre 2 ou 3 vis pour "refermer" le trou et donc serré sur la barre
la premiere solution est économique , la seconde plus pro et tout acier donc plus solide , tout dépend la charge qui sera sur le chariot et ce qu'elle subiras comme charge dynamique ou pas