Pour avoir utilisé le même crayon que DH42, mais avec son générateur d'origine, je peux dire que l'intensité de l'arc est identique qu'avec son générateur "maison". Seules les projections pouvaient être un peu plus généreuse selon la matière dont était faite les pointes de récup' utilisées. Ça allait d'un arc concentré jusqu'à un vrai "cierge magique".
Pour la protection UV, même en gravant pendant de très longues périodes, je n'ai jamais remarqué la moindre gène (ce qui ne veut pas dire que c'est sans danger) en tout cas même pas le millième de ce qu'on peut ressentir en amorçant une soudure masque relevé et le plus souvent ces travaux étaient réalisés avec une loupe d'atelier.........
A l'usage je préférais, et de beaucoup, ce stylo au plus récent qui nous avait été fourni et qui lui fonctionnait par percussion à l'air comprimé car sur les surfaces tendres, ça gravait vraiment très fort (même en baissant la pression d'air) et sur surface dure, ça "ripait" dans tous les sens. De plus l'électrique "charbonne" le fond de gravure ce qui la rend plus visible, l'autre imposait souvent un coup essuyé de craie ou de marqueur pour être visible.