bonjour
tant pis si j'insiste,mais je pense également qu'il s'agit de l'inverseur des avances
sur ce lien il y a cette photo
qui montre un inverseur des avances à bascule
en partant du haut il y a les pignons 2;3;4; qui sont monter sur un support ces trois pignons sont toujours en prise et commandés par le levier rouge
la position du levier est actuellement au point mort , le pignon du haut n'est pas engrené
si on met le levier vers le haut il y a un pignon qui va s'engrener avec le pignon du haut et va entrainer la cascade de pignon
si on met le levier vers le bas
.... c'est la même chose,..... mais ... mais il y a un pignon de plus en prise ce qui change le sens de rotation des pignons qui sont en dessous
je pense que le pignon qui te manque est un pignon de l'inverseur
pour s'en assurer il faudrait voir le tour sur le coté
je remarque que la photo n'est pas possible parce que ton tour est contre un mur