Bonjour
Effectivement c'est une machine Néerlandaise et non Allemande, mais le schéma n 'est pas simple...
Avec un VDF , une seule vitesse au moteur ( à faire valider par les spécialistes)
Belle commutation des couplages du moteur pour obtenir les 3 vitesses, il semble qu'il soit en 220 v , ce qui est une vraie chance.
La solution du moteur pilote permet peut être les 3 vitesses, mais pas de variation,
cependant le système reste fiable et robuste (on est sur la petite puissance)
Cldt, cf63.