Pour ma part,
0/ Cambam seul (si pièces simples, dessin directement dans cambam), ou pour utiliser des fichiers DXF ou STL.
1/ Sketchup + export cambam (plugin gratuit, et marche plutot pas mal) puis Cambam pour les pièces simples en 2D, ou en 2D+1, les textes, etc... (très rapide..). peut supporter l'import DXF (avec la version pro de sketchup).
2/ LibreCad (-> dxf) puis cambam ponctuellement (car l'import dxf de sketchup pro n'est pas toujours très au point...)
3/ inkscape (-> dxf) puis cambam pour tout ce qui nécessite de la vecorisation d'images, ou ponctuellement pour les textes. L'export dxf est parfois étrange sur les splines.
4/ Rhino + Rhinoccam sur les gros projets (en cours d'apprentissage)
Et enfin, toujours usinage sous EMC2...
Nota :
* librecad, inkscape, et sketchup sont multiplateformes (PC / mac / linux) avec uine petite limitation pour sketchup qui doit être installé sous Wine avec un mode opératoire particulier.
* Cambam ne marche que sous Windows (Dommage, la faute à .NET...), ainsi que Rhino, RhinoCam. Aucune possibilité sauf la virtualisation d'une machine windows sous Linux ou OSX. Pour ma part, je les utilises sous OSX avec Parallels Desktop.