Restauration Scie aternative Columbo

Bonjour
Je révise dans le cadre de la coopération au développement une vieille scie alternative Columbo qui fonctionne à l'eau blanche (ce liquide est utilisé pour la lubrification et pour la partie hydraulique de montée et descente de la lame...si si c'est vrai ). La pompe à piston est intégrée dans le piston principale qui gère les mvt montée et descente.
Dans ce Forum, j'ai lu que "Chipotte" a eu une expérience similaire avec une scie à vérin poser à l'arrière de la machine. Dans mon cas, le vérin se situe en oblique à l'avant de la machine.
Avez-vous une expience avec ce type de machine ?

Merci yvon, je ferais cela la semaine prochaine. Bon WE