Bonsoir hamdoune,
Dans le cas de filets multiples, il faut considérer le pas réel, et le pas apparent.
Le pas réel, est la distance parcourue par la vis en un tour.
Le pas apparent, est le pas relevé avec le peigne à filets.
Dans ton cas, il semblerait que se soit un pas apparent de 4, et un pas réel de 20 (4x5). Est-ce celà???
En traditionnel, on réalise les filets un après l'autre, en faisant d'abord une ébauche sur tous les filets, puis la finition.
Après avoir fait un premier filet, on déplace l'outil de 4mm avec le chariot supérieur. On peut ainsi faire le second, et ainsi de suite.
Pour la finition, on revient aux mêmes repères.
Attention, l'inclinaison de l'hélice du filet est importante: il faut donc incliner l'outil pour qu'il ne talonne pas !!!
Bonne soirée.