Je ne me rappelle plus ce que c'est comme acier ( la première et dernière fois que je m'en suis servi ça doit faire plus de 40 ans ,je pense qu'un 35CD4 pretraité devrait marcher
En general l'appareil porte l'âme est assez long parce que c'est pour percer des trous débouchant de gros diametre , je pense donc qu'un porte fraise ne serait pas adapté' pas assez long
Pour les fraise à graver je les ai vu utilisées sur des fraiseuses tradi ( Vernier , Dufour , Huron )donc maxi à 2000 tours mn . N'importe comment avec ce genre de fraise on ne tourne jamais à la bonne vitesse sauf peut être si on a une machine spécial à graver
Édit
Je viens de relire ta question
Je ne sais pas si un arbre porte fraise avec un montage speciale serait possible . Je ne m'en suis jamais servi dans ces conditions