Bonjour,
Pour une machine ancestrale (1938),comme celle en photo(Zbrojovka Tchekoslovakie), je pense egalement a de l huile de boite, , ou plutot pour differentiels et engrenages, type 80w, sans additifs(pour les bagues en bronze) ou une huile minerale 20w50, ancienes denominations dures a trouver aujourdhui.
J ai un bidon restant de l huile pour cette fraiseuse, c est marqué Macoma (Shell), un tres vieu bidon.Est ce cela dedans?En tout cas c est brunatre et epais comme de la sae140..
Reste sur une huile de transmission moyenne autour de 80W de grade.