on dirait qu un fichier est corrompu ( un fichier .COD) certainement lié a l interface constructeur (quelle marque ?)
la CN ne devrait pas etre gené bien sur (puisque ce n est que de l interface homme/machine) mais evidement il est difficile de piloter une CN si on ne peut accéder a son interface. si tu as une sauvegarde des sources de la machine il faut recercher les fichiers .COd et les recharger. dans le cas contraire il faut essayer de revenir a l interface native de NUM (est elle toujours accessible ?)