A lire les symptômes, le problème serait assez localisé sur la sortie de commande du Laser...
Le bouton "Test" doit venir en parallèle de la commande.
Donc suivre les fils du bouton "test" jusqu'à la carte, et regarder où ils vont, il est fort possible qu'ils arrivent tout près d'un connecteur qui va au bloc alimentation du laser (commande du laser).
Comme dit au dessus, à partir de là tu peux trouver une mauvaise soudure, un opto-coupleur ou un transistor HS (peu de chance de trouver un relais sur un tel montage), une résistance de tirage, (diode j'y crois pas).
Fais nous une photo de la carte si tu as besoin d'aide.