Salut !
La brancher en direct pour la tester, oui. Mais pas sur ce que tu décris, le problème c'est le courant délivré pour le transfo (combien de mA est-il inscrit ?), et le fait qu'un chargeur n'est pas une source de continu "normale". Ca tire, une visseuse, quand même !
Le plus simple, ca serait sur la batterie de la bagnole, mais attention, si court-circuit, ca flashe méchant. Autre solution, emprunter une autre batterie de visseuse et voir si tu peux raccorder les morceaux. Il n'y a rien de standard à ma connaissance, attention aux polarités; souvent, il y a une troisième "borne" qui est un retour de température utilisé par le chargeur mais pas la perceuse. Des fois, c'est marqué dessus !
Bon courage
a+