Je ne suis pas spécialiste des fraiseuses Crouset (et je ne vais pas chercher sur le Forum ou le Net des photos exposant le niveau d’huile sur ces machines!) mais il me semble que le contrôle se fait dans la position verticale.
Il y a des spécialistes de ces machines qui vont, probablement, confirmer,
Kite