Bonjour,
La soupape d'admission automatique était un montage courant dans les débuts des moteurs thermiques, et pas qu'en moteur industriel, il y en avait aussi sur de petits moteurs de vélomoteurs.
Sur ce "Super vieux moteur", je pense qu'il y a deux lourds volants dans les carters.
Et le refroidissement sans radiateur, mais avec un gros réservoir, comme le dit Moissan, c'était très courant en moteur industriel.
Ici un moteur Millot, fabriqué à Gray, en Haute-Saône, à 30 km de chez moi.
http://mototracteurs.forumactif.com/t10996-moteur-millot
J'ai possédé il y a bien longtemps un moteur 4 cylindres FN à soupapes d'admission automatiques presque identique bien qu'un peu plus vieux que celui-ci.
De par la disposition de la pipe d'admission, des bougies et des sorties d'échappement on comprend tout de suite que les soupapes d'admission sont automatiques.
Bernard