Je suis à moitié d'accord
Pour les machines a tailler je ne sais pas ou plutot je ne les connais pas toutes , pour les quelques machines a tailler avec une fraise, que j'ai vu elles ne travaillent pas au choc , ou tout au moins pas plus ou moins qu'une fraiseuse
Par contre l'équilibrage du plateau quand on travail des pieces de forme " bizarre" ou plus simplement d'excentrique
L' équilibrage dans ce cas, c'est surtout pour éviter que tour se mette à vibrer ou à se promener dans l'atelier s'il n'est pas scellé on équilibre pour les memes raison une meule sur une rectifieuse meme si les vitesses de rotation ne sont pas les memes
Pour ma part , je n'ai jamais mis des contre poids pour régulariser le mouvement de rotation, mais uniquement pour que le tour ne vibre pas, et ceci même si je travaillais avec une piece excentrée ou si je faisais un copeau intermittent en coupant sur un seul côté de la pièce