Bonjour,
Je n'ai pas plus d'indices que ça !
la photo et les quelques mots d'explication me semblaient suffire à la compréhension :
Un cylindre portant de quoi tenir une pièce (centrage mâle, femelle, pince ou ...) comporte à une extrémité une série de trou régulièrement répartis (6-12-24-...) dans lesquels vient s'ajuster une broche (oblique sur la photo).
L'indexation se fait en mettant cette broche en appui sur les mors de l'étau.
Il est bien évident que le gros cylindre est mis en référence au fond de l'étau et en butée !
Cordialement,
PUSSY.