Bonjour,
Un pont redresseur ne fait pas de transformation de tension, il n'a qu'une tension maxi de fonctionnement, donc ce qui compte c'est de savoir d'abord la tension du frein. Apparamment il est marqué 173v, qu'est-ce que c'est cette tension à la con ? parceque même avec une chuite de tension au redresseur on est loin des 230v, donc déjà problème.
Si votre moteur est un 220/380 (pas 2 vitesses) et qu'il y ait un couplage étoile, à ce moment on peut brancher un frein 230v entre l'étoile et une phase.