Mon avis de modéliste: à force de tout vouloir faire avec des machine-outils, on en oublierait presque que la main sait travailler aussi
Une fente de 3mm de long sur 1mm de larg max, tu prends une belle lame de scie à métaux bien fine et en 20 secondes c'est fait. Tu peux aussi faire ça au disque à tronconner sur miniperceuse par exemple. Bref, rien d'impossible.
Quant à la qualité obtenable avec ça pour ce que tu en demandes et les tolérances que tu as, si tu t'appliques, je ne vois pas où sera la différence par rapport à du cnc.