la question n'est vraiment pas claire,
c'est un filetage inter ou exter ? une photo peut être ?
en principe lorsque l'on réalise des filets roulés on ne touche pas aux chanfreins , d'ailleurs les molettes ne sont pas prévues pour ça.
si les entrées ont été touchées ça signifie qu'il n'y avait pas assez de matière avant roulage et pour obtenir la bonne cote du filet il a fallu resserrer anormalement l'entraxe des molettes avec pour conséquence le fond de la molette est venu sur le diamètre de l'axe avant roulage détruisant ainsi les entrées.
petit rappel que souvent on néglige lors d'une opération de roulage est l'importance à donner à la precision du diamètre avant roulage.
exemple : un diamètre exter de 16 sur 30 mm le volume de matière est de 6028,8 mm3
si le diamètre fait 16,02 (pas vraiment grand chose) alors le volume sera de 6043,88 mm3
soit 15mm3 de matière en plus et là les molettes vont devoir les absorber avec pour conséquence un allongement de la pièce . inversement si c'est trop petit il va falloir resserrer les molettes avec un filet formé incomplet.
tout ça pour seulement 0,02 mm !
comment étaient les ébauches avant roulage ? le client a peut être raison