En effet, vous pouvez mettre à jour votre version en utilisant le dépôt proposé par l'équipe de développement de FREECAD. Pour cela, depuis la page d’accueil de FREECAD, sélectionnez la version pour UBUNTU dans le champ "Télécharger" situé sur la droite de la page. Vous serez dirigé vers le site de téléchargement à partir duquel vous pourrez copier les sources de logiciel pour mise à jour (il s'agit des 2 lignes dans l'encadré, "deb http://ppa.launchpad.net/freecad-maintainers/freecad-stable/ubuntu trusty main" et de "deb-src http://ppa.launchpad.net/freecad-maintainers/freecad-stable/ubuntu trusty main"). Une fois la source FREECAD validée, lancez une mise à jour et votre système intégrera tout seul FREECAD (pour info la version maintenue quotidiennement fonctionne très bien).
Vous avez fait un bon choix, et si vous débutez avec ce logiciel, je vous recommande les exemples diffusés sur YOUTUBE très utiles pour maîtriser le fonctionnement de ce logiciel un peu rude à prendre en main mais performant et prometteur.