Pour info, c'est à ce moment là d'énervement que j'ai fait de la messagerie instantanée avec CNCDIY, car j'en avais vraiment marre qu'il mette trous jour pour répondre à une seule des questions d'un mail qui en contenait 3, et à coté. Mais objectivement, il parle anglais comme un français moyen serait susceptible de parler russe ou chinois. Pas simple, donc.
Cela n'a pas nécessairement tout réglé. Mais comme j'avais payé la machine avec les frais de port demandés pour une liaison de port à port, et que je lui demandais combien cela coutait en plus pour me la livrer par DHL (chose qu'il semblait ne pas comprendre...), j'ai fini par ouvrir un litige Paypal. Ça, il n'aime pas. Il me l'a du coup livrée sans surcout, via DHL, en échange de la fermeture de mon litige.
A bon entendeur...