les 2 a la fois !
le constructeur ne va pas limiter la capacité avec un etau trop petit si le truc qui tient les volants permet plus grand
le probleme pour le bois c'est que la scie a ruban ne tourne pas assez vite : ça sera lamentablement lent pour une scie a bois , et hors de question d'augmenter la vitesse : le systeme qui tord la lame ne supporterait pas une grande vitesse ... le reducteur a engrenage dans la poulie motrice non plus
je n'ai jamais vu de scie a bois avec torsion de la lame comme les scie a metaux : le même genre de fonction pour le bois se fait avec scie radiale