Bonsoir Patrick,
Tu entends quoi par "jeu important" ?
Plus de précisions sur la machine agrémenté de photos de la partie concernée et nous pourrons te guider au mieux.
Le jeu constaté via les graduations du vernier ou un relevé au comparateur nous aiderait !
Certaines machines possèdent un réglage sur la noix (généralement en bronze) qui permet de réduire ce jeu.
Bien entendu si l'ensemble vis/noix présente une usure très prononcée le réglage en question n'y fera rien et un remplacement ou une refabrication sera nécessaire.
A+
Bon je vois qu'il y a eu plus rapide que moi pour répondre !