atelier de construction de TIGRE

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion MOWOG
  • Date de début Date de début
Impressionnant.
La traduction automatique l'est moins :wink: :wink:
Ce n'est pas un reproche que je fais à MOWOG, et je ne prétends pas parler anglais couramment mais la compréhension de certains commentaires n'étaient pas très claire.
En allant sur le site "in english", ça permet de mieux comprendre certains sous-titres.
Merci pour le document où on voit comment usiner du gros et du lourd avec des moyens finalement assez légers. On fixe la "pièce" sur un banc et on usine avec des borches indépendantes et pas si énormes que ça.
 
Bonsoir,
Très belle photos, merci de nous faire partager le lien.
Bonne soirée.
 
michel19 a dit:
Impressionnant.
La traduction automatique l'est moins :wink: :wink:
Ce n'est pas un reproche que je fais à MOWOG, et je ne prétends pas parler anglais couramment mais la compréhension de certains commentaires n'étaient pas très claire.
En allant sur le site "in english", ça permet de mieux comprendre certains sous-titres.
quote]

C'est vrais que la tradution n'est pas excellente, la version en anglais aide bien, et avec les 2, on comprend passablement le texte.
:wink:
J'aurai pu mettre que le lien vers le site, mais comme je les ai transformé en PDF, c'est plus facile pour ceux qui veulent le telecharger.
 
Bonjour,

c'est très intéressant merci.
Il y a une série vidéo documentaire sympa sur National Geographic qui s'appelle Ultimate Factories, elle montre la construction d'engin hors du commun (ferrari, caterpillar, hélico Apache etc.)

L'épisode sur l'Abrams M1 devrait vous plaire ...
ça se trouve aussi sur le net :wink:
 

Sujets similaires

A
Réponses
4
Affichages
1 239
Arunda
A
J
Réponses
11
Affichages
983
hazet
H
L
Réponses
0
Affichages
803
LEOKAP
L
F
Réponses
13
Affichages
454
Fibre
F
L
Réponses
1
Affichages
210
Nono.60
Nono.60
souriceaux
Réponses
1
Affichages
285
souriceaux
souriceaux
V
Réponses
35
Affichages
1 028
le grand 63
le grand 63
M
Réponses
17
Affichages
1 176
Mathis.
M
G
Réponses
58
Affichages
8 248
wika58
wika58
speedfender
Identification EMAG - Incomplet
2 3 4
Réponses
108
Affichages
5 811
DavidH
D
D
Réponses
69
Affichages
3 827
Jope004
Jope004
ZAPJACK
Réponses
29
Affichages
2 474
MacPepR
MacPepR
Poulppy
Réponses
16
Affichages
2 001
umbez
umbez
Retour
Haut