Je viens de terminer (du moins je pense). Le plus long a été d'entrer dans l'exe en héxa pour chercher les chaines à modifier, le tout sans en changer la longueur.
Reste plus qu'à tester en fonctionnement, la semaine prochaine, car là, je profite d'un séjour de vacances à l'étranger pour faire ça...
Je vois qu'il apparait encore des messages d'erreur en anglais, mais je ne trouve pas où ils se cachent.