Bonjour,
pour en savoir plus, il faudrais avoir le schéma de la carte électronique interne, mais c'est bien moins évident, ceci dit , ce n'est manifestement pas une commande "mécanique" à variac, ni un gradateur à triac, mais vraisemblablement un variateur a transistors"en push" ou "en pont" et il est hautement probable que si c'est fait comme ça , c'est qu'il faille un transfo a secondaires distinct ayant les caractéristiques indiqués et pas autre chose !
(personnellement, je ne tenterais pas de "bricoler" ça, et ne remplacerais que par un transfo de caractéristiques identiques , sinon vous risquez de détruire votre carte , et ce genre de carte contient souvent des composants spéciaux et introuvables !)
P/S/Z