SOS sur fraiseuse Thiel Duplex!

Bonjour à tous!

J'aurais aimé vous présenté ma Thiel Duplex 158 d'une autre manière mais c'est par un problème technique que je vais faire les présentations!

Le problème est simple et est similaire à celui de la Thiel de papi mousot:

fraiseuse-thiel-duplex-t19897.html?highlight=fraiseuse%20thiel

En faite, je pense qu'il y a un système de sécurité sur cette machine en cas de charge trop importante sur les avances. (Cela m'est arrivé avec la butée qui ne c'est pas débrayée sur le longitudinal) Le problème est que je ne sais pas comment on ré-embraye les avances
Je soupçonne que l'origine du problème est le des-indexage des 2 axes emboités sur les photos si-dessous.
Si quelqu'un a une idée sur la méthode pour les remettre en place...avant que je me lance dans d'inutile démontage!

Au passage, si quelqu'un à de la doc technique sur cette machine, se sera le bonheur

Merci par avance!

cordialement,
Phil.

PS: Le banc du schaublin 120VM est rentré avec la fraiseuse dans l'atelier, le sujet de restauration en stand-by va bientôt reprendre...

La barre des avances de la table, visible ici à gauche après avoir enlevé les carters de protection, stop sa rotation si je la serre à la main! ce qui prouve que son système d'entraînement est très "lâche"!

Les 2 vis pointaux de blocage des axes ont soufferts...

Le même dispositif se retrouve sur l'avance verticale de la tête, avec les index parfaitement alignés...et une petite goupille de sécurité bien visible!

...Apparait le bout de 2 axes emmanchés l'un dans l'autre avec un indexage à 0...qui n'est plus à 0. Je précise que ces axes tournent quand le moteur des avances est en rotation.

Sous le bouton moleté du coté droit...

...de profil.

Une vue d'ensemble de face...

Bonjour à tous,

En fait, ce sont les 2 vis pointaux vissées en opposé sur l'axe externe, qui semble servir de" goupille de cisaillement"! Je sais, c'est pas très rationnel Et si ce dispositif est visible à l'aide d'un bouchon de visite, il doit pouvoir se remettre en place sans tout démonter... Le problème, c'est la méthode pour ramener les 2 index en corrélation:
-Quel sens de rotation?
-Manière forte? (une vis engagée de chaque coté et jet de cuivre et marteau )

Je vais peut-être démonter le dispositif équivalant de la tête, qui est plus accessible, pour avoir une idée de la configuration du système.

Merci pour vos réponses,

Cordialement, Phil.

bonjour à tous

J'ai demandé la doc (dispo. seulement en anglais mais c'est déjà ça et pour moi c'est mille fois préférable à l'allemand ) chez lathes.co uk.
Je reprendrai le post quand je l'aurai entre les mains.(Et puis je peux toujours utilisé l'avance manuel.)
En attendant, je m'occupe du Schaublin 120VM.

Cordialement,Phil.

Bonjour à tous,

Merci à pitch d'avoir relancé mon poste, cela m'a permis de reprendre mes investigations sur les avances de ma Thiel et de constater que le problème venait surtout du renvois d'entrainement à cardan malmené par une goupille mal engagée: voir photos ci-dessous
Au passage, 2 des goupilles conique ne ce sont pas rendues sans combattre
Quitte à faire une réparation, autant changer le fourreau cassé. La pièce s'avère être trempée mais un acier allié type 42cd4 pré-traité à 110kg devrait suffire...plus qu'a trouvé une section adéquate.
Après analyse des éléments démontés (et si l'on exclu un bidouillage par un "professionnel"), il semble que la goupille de sécurité de diam. 3,5 du type élastique ( mécanindus ) ne traverse pas les 2 éléments de part en part mais seulement un coté du fourreau (coté des 2 repères) + 2/3 de l'arbre de 20 mm sans dépasser.
Dans ce contexte pitch, le clou ne me semble pas la goupille idéale

Cordialement, Phil.