Bonsoir
Si le moteur fait disjoncter, 2 possibilités:
1/ Défaut de terre (c'est le différentiel qui travaille)
2/ Disjonction car défaut entre phase (plus ou moins franc) , voir courant au dessus du calibre de protection( ex: moteur bloqué)
suggestion:
ouvrir le moteur et rgarder si les fils ont encore un isolant correct.
si isolant caoutchouc (vu l'époque) ,alors il y a de forte chance pour que l'origine du pb soit ici.
pour bien faire, il faut refaire les sorties depuis les soudures du chignon jusqu'à la plaque à bornes...
3/ vérifier que le moteur soit bien en 380v
les moteurs 2 vitesses ont très souvent une seule tension disponible sur la plaque à bornes.
Belle machine à restaurer impérativement.
cldt, cf63.