Bonsoir,
Une des grosses différences entre imprimante 3D et CNC c'est qu'il n'y a que très peu d'effort dans l'imprimante 3D. (C'est pourquoi une CNC fait rarement une bonne imprimante 3D et réciproquement)
Pour l'imprimante on cherche plutôt la légèreté qui permet d'atteindre des bonnes vitesses d'impression et le choix des moteurs est plus axé sur leur vitesse (et accélération) que sur leur couple. Des gros moteurs avec une forte inertie ne sont probablement pas un bon choix. En pratique, les petits Nema 17 couramment utilisés donnent satisfaction...
Tes drivers seront tout à fait adaptés si tu veux les réutiliser. Tu n'es pas obligé de leur mettre des moteurs de tracteur!
De même, la vis trapezoïdale n'est pas forcément la mieux placée. Les classiques courroies dentées sont beaucoup plus légères et permettent d'atteindre des vitesses qui ne sont pas forcément facile à obtenir avec des vis.
Avec les vitesses atteintes par ta petite CNC, les impressions vont être interminables. Regarde les vidéos d'imprimantes 3D sur le net, tu comprendras vite que les contraintes sont différentes de celles d'une CNC.