Bonsoir Pierreg60,
Pas d'alliage de cuivre, donc pas de souci à mettre une huile de boite de vitesse. Pour mes machines j'utilise de la quadra 68 pour tout ce qui est boite d'avance, elle est un peu épaisse et convient bien pour des mécanismes tournant relativement doucement et elle est bonne comme huile de glissière. Pour une broche, iso68 c'est trop épais, de l'huile hydraulique iso32 va bien, tout dépend aussi des préconisations du constructeur. Pour la viscosité compares tes huiles avec une huile de boite de vitesse de voiture.
Pour le niveau, je viserais le milieu, il faut que tous les engrenages et paliers reçoivent de l'huile directement ou indirectement par un autre pignon, c'est tout.
Cordialement
Thierry