Bonsoir Daniel,
ça ressemblerait à une douille d'entrainement de taraud pour appareil à tarauder.
Le carré d'entrainement doit faire 3/8 de pouce soit un peu plus de 9,5mm.
Il doit exister plusieurs douilles pour des queues de tarauds de chaque taille.
Ce doit être pour des filetages au pas anglais ou américain,
il y a peu de chance pour que des métriques se montent dessus
et puis bien sûr, il faut l'appareil à tarauder...
Certains auront peut-être davantage d'infos.